每天更新的台灣中文課文

職場中文 · WORK 謝謝xièxie

HSK 3TOCFL A2職場中文

不只「謝謝」：台灣人道謝的輕重

Beyond 'Xièxie': The Different Weights of Saying Thanks in Taiwan

2026年10月20日 · 4 分鐘

職場中文 · WORK 下班xiàbān

HSK 4TOCFL B1職場中文

下班後收到工作訊息，要馬上回嗎？

A Work Message After Hours: Do You Have to Reply Right Away?

2026年10月6日 · 4 分鐘

台灣文化 · CULTURE 脫鞋tuō xié

HSK 3TOCFL A2台灣文化

「進門要脫鞋喔」：玄關、室內拖鞋與客人拖鞋

"Shoes Off at the Door": The Entryway, Indoor Slippers, and Guest Slippers

2026年10月2日 · 4 分鐘

台灣文化 · CULTURE 撈金魚lāo jīnyú

HSK 3TOCFL A2台灣文化

「老闆，再一次！」：夜市裡撈金魚、彈珠台、套圈圈

"One More Round!": Goldfish Scooping, Pinball Boards and Ring Toss at the Night Market

2026年9月24日 · 4 分鐘

台灣文化 · CULTURE 長輩圖zhǎngbèi tú

HSK 3TOCFL A2台灣文化

「早安，平安喜樂」：台灣的長輩圖是怎麼一回事

"Good Morning, Peace and Joy": The Story Behind Taiwan's "Elder Pictures"

2026年9月19日 · 4 分鐘

職場中文 · WORK 實領shílǐng

HSK 4TOCFL B1職場中文

「實領怎麼比較少？」：看懂台灣的薪資單

"Why Is My Take-Home Lower?": Reading a Taiwanese Payslip

2026年9月17日 · 4 分鐘

職場中文 · WORK 一對一yí duì yī

HSK 4TOCFL B1職場中文

「想約您十五分鐘」：跟主管一對一怎麼開口

"Could I Have Fifteen Minutes?": Asking Your Manager for a One-on-One

2026年9月17日 · 4 分鐘

台灣文化 · CULTURE 微波wéibō

HSK 3TOCFL A2台灣文化

「要幫你微波嗎？」：台灣人為什麼一定要吃熱的

"Shall I Heat That Up for You?": Why Food in Taiwan Has to Be Hot

2026年9月16日 · 4 分鐘

職場中文 · WORK 中英夾雜zhōng yīng jiázá

HSK 4TOCFL B1職場中文

「幫我 confirm 一下」：辦公室裡的中英夾雜

"Help Me Confirm This": Code-Switching in a Taiwanese Office

2026年9月16日 · 5 分鐘

台灣文化 · CULTURE 地震dìzhèn

HSK 4TOCFL B1台灣文化

「剛剛是不是地震？」：搖完之後台灣人在做什麼

"Was That an Earthquake?": What People in Taiwan Do the Moment the Shaking Stops

2026年9月13日 · 5 分鐘

職場中文 · WORK 居留證jūliúzhèng

HSK 4TOCFL B1職場中文

「居留證下來了嗎？」：在台灣合法工作的兩份文件

"Has Your ARC Come Through?": The Two Documents Behind Working Legally in Taiwan

2026年9月11日 · 5 分鐘

職場中文 · WORK 特休tèxiū

HSK 4TOCFL B1職場中文

「特休還有幾天？」：薪水單上的勞健保與特休

"How Many Leave Days Do I Have Left?": Insurance and Paid Leave on a Taiwanese Payslip

2026年9月10日 · 5 分鐘

台灣文化 · CULTURE 待轉dàizhuǎn

HSK 3TOCFL A2台灣文化

「想左轉，先直行」：台灣機車的兩段式左轉

"To Turn Left, Go Straight First": Taiwan's Two-Stage Left Turn

2026年9月10日 · 5 分鐘

台灣文化 · CULTURE 發票fāpiào

HSK 3TOCFL A2台灣文化

一張收據可能值一千萬：台灣的統一發票

A Receipt Worth Ten Million: Taiwan's Invoice Lottery

2026年9月9日 · 5 分鐘

職場中文 · WORK 客訴kèsù

HSK 4TOCFL B1職場中文

「我了解您的意思」：客戶抱怨的時候先說什麼

"I Understand": What to Say First When a Client Complains

2026年9月9日 · 5 分鐘

台灣文化 · CULTURE 垃圾車lèsè chē

HSK 3TOCFL A2台灣文化

追著〈給愛麗絲〉跑：台灣人怎麼倒垃圾

Chasing Für Elise: How Taiwan Takes Out the Trash

2026年9月8日 · 5 分鐘

職場中文 · WORK 收到shōudào

HSK 4TOCFL B1職場中文

「收到」跟「＋1」：工作群組的潛規則

'Got It' and '+1': The Unwritten Rules of a Work LINE Group

2026年9月5日 · 5 分鐘

職場中文 · WORK 稱呼chēnghū

HSK 4TOCFL B1職場中文

「陳經理」還是「威哥」：台灣公司怎麼稱呼人

Manager Chen or Wei-ge: Addressing People in a Taiwanese Company

2026年9月3日 · 4 分鐘

職場中文 · WORK 確認一下quèrèn yíxià

HSK 4TOCFL B1職場中文

「跟您確認一下」：追進度而不催人

'Gēn Nín Quèrèn Yíxià': Chasing a Reply Without Sounding Pushy

2026年9月1日 · 5 分鐘

職場中文 · WORK 報帳bàozhàng

HSK 4TOCFL B1職場中文

「報帳」：發票、統編、核銷一次弄懂

'Bàozhàng': Invoices, Tax IDs, and Getting Your Money Back in Taiwan

2026年9月1日 · 5 分鐘

職場中文 · WORK 恐怕kǒngpà

HSK 5TOCFL B1職場中文

「恐怕」：台灣職場怎麼說不

'Kǒngpà': How to Say No at Work in Taiwan

2026年8月31日 · 5 分鐘

職場中文 · WORK 敬上jìngshàng

HSK 5TOCFL B1職場中文

「敬上」：台灣職場 email 的四段結構

'Jìngshàng': The Four Parts of a Taiwanese Work Email

2026年8月30日 · 6 分鐘

職場商務 · WORK 一下yíxià

HSK 4TOCFL B1職場商務

「你等一下」的「一下」，到底是多久？

How Long Is 'yíxià', Really? Decoding Workplace LINE Messages in Taiwan

2026年7月5日 · 5 分鐘

日常會話 · CONVERSATION 不好意思bù hǎoyìsi

HSK 3TOCFL A2日常會話

「不好意思」：台灣人的萬用開場白

'Bù Hǎoyìsi': The Taiwanese Word That Opens Every Conversation

2026年7月5日 · 4 分鐘

生活文化 · CULTURE 微糖少冰wēitáng shǎo bīng

HSK 3TOCFL A2生活文化

「微糖少冰」：手搖飲店的點餐暗號

'Slightly Sweet, Less Ice': Cracking the Bubble Tea Ordering Code

2026年7月5日 · 4 分鐘